A tool to re-voice videos via Ollama, Qwen3-tts and translategemma

r/LocalLLaMA
Generative AI

Hi everyone, Sorry if this format is not good for Reddit, it's just my style to blog, maybe I needed to post it to another portal, IDK So let's start from the reason of the story: About 2 years ago I've translated via voice clonging 19784 quests of World Of Warcraft using local models into Russian. Recently I revived my Youtube and started posting stream highlights about programming. While experimenting, I re-voiced a Fireship video about OpenClaw - and that’s where the idea evolved into something bigger: digital avatars and voice replacements.