Can coding agents relicense open source through a “clean room” implementation of code?

Over the past few months it's become clear that coding agents are extraordinarily good at building a weird version of a "clean room" implementation of code. The most famous version of this pattern is when Compaq created a clean-room clone of the IBM BIOS back in 1982. They had one team of engineers reverse engineer the BIOS to create a specification, then handed that specification to another team to build a new ground-up version. This process used to take multiple teams of engineers weeks or months to complete.