Meta-Optimized Continual Adaptation for autonomous urban air mobility routing in hybrid quantum-classical pipelines