The Aunty Test - what Bhojpuri-speaking patients see when they ask Health AI in their own language

Voice query in Bhojpuri: "khansi do hafta se hai, ratiya mein zaada hot ba." Most Health AI built in the last three years is English-first. The translation layer breaks the moment a user types a real query in a language a billion people actually think in. What a generic Health AI says It appears you have a persistent cough for two weeks worsening at night. Please see a doctor. Could you rephrase your symptoms in standard Hindi or English for help? What native multilingual reasoning looks like Do hafta se khansi aur ratiya mein badhe wala matlab acid reflux ya post-nasal drip ho sakela.