[R] Lag state in citation graphs: a systematic indexing blind spot with implications for lit review automation

Something kept showing up in our citation graph analysis that didn't have a name: papers actively referenced in recently published work but whose references haven't propagated into the major indices yet. We're calling it the lag state - it's a structural feature of the graph, not just a data quality issue.