SHANDS: A Multi-View Dataset and Benchmark for Surgical Hand-Gesture and Error Recognition Toward Medical Training