AI RESEARCH
PETra: A Multilingual Corpus of Pragmatic Explicitation in Translation
arXiv CS.CL
•
ArXi:2511.02721v2 Announce Type: replace Translators often enrich texts with background details that make implicit cultural meanings explicit for new audiences. This phenomenon, known as pragmatic explicitation, has been widely discussed in translation theory but rarely modeled computationally. We