AI-Driven Modular Services for Accessible Multilingual Education in Immersive Extended Reality Settings: Integrating Speech Processing, Translation, and Sign Language Rendering