Algospeak, Hiding in the Open: The Trade-off Between Legible Meaning and Detection Avoidance

ArXi:2605.06619v1 Announce Type: new As large language models (LLMs) increasingly mediate both content generation and moderation, linguistic evasion strategies known as Algospeak have intensified the coevolution between evaders and detectors. This research formalizes the underlying dynamics grounded in a joint action model: when Algospeak increases, detectability and understandability decrease. Further, the concept of Majority Understandable Modulation (MUM) is