SeePhys Pro: Diagnosing Modality Transfer and Blind-Training Effects in Multimodal RLVR for Physics Reasoning