RPG-SAM: Reliability-Weighted Prototypes and Geometric Adaptive Threshold Selection for Training-Free One-Shot Polyp Segmentation